成都工业学院国际学生招生简章（汉语进修生）

Chengdu Technological University (CDTU) Enrollment Guidefor International Students

(Chinese Language Programs)

一、成都工业学院Brief Introduction to CDTU

成都工业学院创办于1913年，是四川省人民政府举办的公办全日制普通本科学校。学校当选全国新建本科院校联盟副理事长单位和四川省应用型本科高校联盟理事长单位。学校一直坚持产学研相结合的应用型人才培养模式，注重培养学生的学习、实践、创新能力。学校有教育部批准设立的3个国家级实训基地（机械电子工程、数控技术、汽车检测与维修），3个四川省教育厅重点实验室（模具、电加工、无人机飞行控制系统应用与技术）和2个四川省哲学社会科学重点研究基地（性社会学与性教育研究中心、无人机产业发展研究中心）。学校广泛开展了与美国、英国、加拿大、爱尔兰、德国、日本、新西兰等国家及我国香港、台湾地区的交流与合作，每年选派多名师生赴海外和港台地区访学进修、合作研究和交换学习。毕业生一次性就业率在95%左右，是四川省教育厅授予的“普通高校毕业生就业工作先进单位”。

Chengdu Technological University (CDTU), held by the People’s Government of Sichuan Province, is a public full-time undergraduate University. CDTU is one of the Vice President Units of National Application-oriented University Alliance and President Unit of Sichuan Provincial Application-oriented University Alliance. CDTU has always insisted on the education mode of Integration of Production, Education, and Research and paid close attention to students’ ability of learning, practice and creativity. Approved by Ministry of Education, CDTU is proud of having 3 National-level Training Bases (Electromechanical Engineering, Numerical Control Technique and Automobile Detection & Maintenance ) and 3 Provincial Key Labs (Molding , Electric Processing laboratories and UAV Control System Application and Technology) and 2 Provincial Philosophy and Social Sciences Research Center (on Sociology and Education of Sexuality and UAV Industry Development Research Center). CDTU has attached much importance to international cooperation. It has conducted extensive exchange and cooperation with countries and regions like Canada, Germany, Ireland, UK, the U.S., New Zealand, Taiwan Region and Hong Kong Region. Each year, we have chosen many outstanding teachers and students to study abroad as visiting scholars and exchange students. The university has set up special scholarship to sponsor students’ study-abroad. During the past several years, the one-time employment rate of the graduates remains at above 95%, ranking among the best of the engineering universities in Sichuan.

二、汉语进修项目Chinese Language Programs

（一）一学年汉语项目Chinese Language Program for one academic year

►项目对象Participants for the program

适合汉语零起点的汉语学习

suitable for Novice Learning

►项目重点Program Focus

基础汉语综合能力：听、说、读、写

Basic Chinese listening , speaking, reading and writing skills

►培养目标Program objectives

帮助学生掌握普通话的语音系统，熟练使用汉语拼音，培养一定的听、说和写的技能，满足日常生活、学习交流的需要，了解中国文化、历史、地理、民俗，及当前中国国情、民情，掌握1200个左右的汉字及基本的汉语语法点

To help students master the phonetic system of Mandarin, be proficient in using Chinese Pinyin, to develop certain skills of listening, speaking and writing, meet the needs of communication of daily life and study, to understand Chinese culture, history, geography, folk customs, and current China's national conditions and public sentiments, and to master 1200 Chinese characters and basic Chinese grammar points.

►学习期限Study period：一学年One academic year

►课程安排Curriculum

（二）一学期汉语项目Chinese Language Program for one semester

►项目对象Participants for the program

适合汉语零起点的汉语学习

suitable for Novice Learning

►项目重点Program Focus

基础汉语综合能力：听、说、读、写

Basic Chinese listening , speaking, reading and writing skills

►培养目标Program objectives

帮助学生掌握普通话的语音系统，熟练使用汉语拼音，培养一定的听、说和写的技能，满足日常生活、学习交流需要，了解中国文化、历史、地理、民俗，及当前中国国情、民情，掌握600个左右的汉字及基本的汉语语法点

To help students master the phonetic system of mandarin, use Chinese pinyin (Chinese phonetic alphabets) skillfully, develop certain listening, speaking and writing skills; meet the needs of daily life, learning and communication, to understand Chinese culture, history, geography, folklore, and the current national and folk conditions, and master about 600 Chinese characters and basic Chinese grammar points

►学习期限Study period：一学期One semester

►课程安排Curriculum：参照一学年项目进行referring to one academic year project

备注Notes:

►成都工业学院将根据学习者需要，安排中华文化考察活动，费用由学生自理。

CDTU will arrange explorative activities of Chinese culture in accordance with the learner’s requirement, and all the cost shall be borne by students themselves.

►成都工业学院每年均举行丰富多彩的学生社团文化活动，国际学生均可免费参加。

CDTU host various club events every year. All foreign exchange students can join for free.

三、申请人资格Applicant's Qualification

►非中国籍，身心健康；

Non-Chinese nationality, Physically and mentally healthy

►高中或同等学历毕业生及以上。

High school diploma or equivalent or above

四、收费标准（人民币：元/学年）Charges (RMB: yuan/ Academic year)

备注Note:

►上述费用不包含教材、学习用品及床上用品费。

The fees of text books, study supplies and bed necessaries are not included.

五、申请材料Application Documents

（一）《成都工业学院外国学生来华学习申请表》Chengdu Technological University Application Form for International Students

（二）最高学历证书复印件Academic diploma: a photocopy of the applicant’s latest academic diploma or certificate

（三）成绩单复印件：本人最高学历成绩单Academic transcript: a photocopy of academic record of the latest academic diploma or certificate

（四）申请人护照复印件A photocopy of applicant’s passport

（五）申请人紧急联系人的身份证复印件A photocopy of the applicant’s emergency contact’s ID

（六）《外国人体格检查记录》结果A photocopy of Foreigner Physical Examination Result

（七）无犯罪记录证明No Criminal Record

（八）经济担保声明Financial Guarantee Statement

六、奖学金Scholarship

（一）成都工业学院国际学生奖学金CDTU International Students Scholarship

1.一等奖：学费、住宿费全额免除；First-class: Tuition and accommodation fees are waived for one academic year.

2.二等奖：学费全额免除；Second-class: Tuition is waived for one academic year.

3.三等奖：学费减免一半。Third-class: Tuition is half waived.

（二）四川省外国留学生政府奖学金Sichuan Government International Students Scholarship

非学历生：10000元/人；Non-degree Students: 10000 yuan/person.

七、入学申请Admission Application

（一）登录成都工业学院外事办公室网站（http://wsb.cdtu.edu.cn/bszn.htm）下载专区，下载《成都工业学院外国学生来华学习申请表》和《外国人体格检查记录》；

Visit the website of International Office of CDTU (http://wsb.cdtu.edu.cn/bszn.htm) to download CDTU Application Form for Foreign Students to Study in China and Foreigner Physical Examination Record

（二）填写《成都工业学院外国学生来华学习申请表》，并由本人亲自签字；

Fill CDTU Application Form for Foreign Students to Study in China with genuine signature

（三）严格按照《外国人体格检查记录》中要求的项目，在当地公立医院体检进行检查。缺项、未贴有本人照片、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查记录》无效。鉴于检查结果有效期为6个月，请申请人据此确定本人进行体检的时间；

Finish physical examination in local public health institution according to the requirement of Foreigner Physical Examination Record. The health report will be invalid if there’s any missing item, no photo of the applicant , missing the signature of doctor. The applicant should fix the date of examination for the result with a validity period of 6 months.

（四）按要求准备其他相关的申请材料，并将所有申请材料扫描成电子档，发送至成都工业学院外事办公室电子邮箱：wsb@cdtu.edu.cn

Prepare other required application materials, and submit the scanning copies of all the documents to IO of CDTU via e-mail. E-mail: wsb@cdtu.edu.cn

（五）经审核合格者，成都工业学院在开学前1至2个月内寄发《录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》；

The qualified applicants will be sent with Admission Letter and Visa Application Form for Foreign Students Studying in China one or two months earlier before academic term begins.

（六）申请者持《录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》和《外国人体格检查记录》（原件）到中国驻申请者所在国使（领）馆办理来华签证。

Applicants should bring the Admission Letter, Visa Application Form for Foreign Students Studying in China and Foreign Physical Examination Record to the Chinese embassy to apply for the visa.

注：无论申请者是否被录取，上述申请材料将不予退还。

Ps: The materials will not be returned if the applicant is admitted or not.

八、奖学金申请Scholarship Application

（一）登录成都工业学院外事办公室网站（http://wsb.cdtu.edu.cn/bszn.htm）下载专区，下载并填写《成都工业学院国际学生奖学金申请表》；Visit the website of International Office of CDTU (http://wsb.cdtu.edu.cn/bszn.htm) to download CDTU International Students Scholarship Application Form.

（二）准备本人最高学历成绩单Academic transcript: a photocopy of academic record of the latest academic diploma or certificate

（三）申请者本人其他相关辅助材料，如获奖证书、汉语水平考试证书等（时限要求：近两年获得）

Any other supportive documents, like Certificate of Awards & Honors or HSK certificate. (All of the certificates should be obtained in the past two years.)

九、重要时间窗Important Time Window

（一）申请截止时间Deadline of Application：每年6月15日June 15

（二）入学时间Admission Date：每年10月中旬Mid-October

十、联系方式Contact

成都工业学院外事办公室International Office of CDTU

地址：中国四川省成都市郫都区中信大道二段1号

Address: No.1, Section 2, Zhongxin Avenue, Pidu district, Chengdu, Sichuan, China.

邮编Postcode：611730

电话Phone：+86-28-87992253; +86-28-87992219

传真Fax：+86-28-87992000

邮箱E-mail：wsb@cdtu.edu.cn

网址Website：www.cdtu.edu.cn