新闻动态

新闻动态

当前位置: 部门首页   >> 新闻中心   >> 新闻动态   >> 正文

为印尼总统来访团翻译,我校印尼留学生恩韦参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛

发布时间:2023年10月25日

10月17日至18日,第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,印度尼西亚共和国总统佐科率代表团在北京出席了第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式和一系列重要活动。我校网络与通信工程学院印度尼西亚籍留学生恩韦作为印尼代表团随团翻译服务于此次“一带一路”高端论坛。在论坛期间,恩韦与印尼代表团一起参加了“中国一印度尼西亚工商论坛”等一系列重要的会议和活动。

(左一为我校印尼籍留学生恩韦,中间为印尼总统佐科·维多多及第一夫人伊莉亚娜)

今年对恩韦来说是非常有意义的一年。今年7月27日至28日印度尼西亚共和国总统佐科来蓉出席了第31届世界大学生夏季运动会开幕式,恩韦与我校其他三名印尼籍留学生在蓉参与了总统来访团的接待工作,语言能力和工作能力得到了使领馆工作人员的高度的认可。由于期间出色的表现,总统来访团再次邀请恩韦到北京担任第三届“一带一路”国际合作高峰论坛总统来访团的翻译工作。

对于参与此次活动,恩韦谈到:“我很激动,也很荣幸在中国留学期间能够连续参与两次举世瞩目的盛会。今年是两国建立全面战略伙伴关系十周年,也是‘一带一路’倡议提出的十周年,两国高层不断深化战略合作,为地区和世界注入更多确定性和正能量。10月17日,雅万高铁正式开通运营,列车最高运营时速350公里,两地最快46分钟可达,是共建‘一带一路’倡议和中印尼两国务实合作的标志性项目。能够见证这一切我感到无比很庆幸,我真心希望能够为增进两国人民之间的友谊,促进两国之间的文化交流和经济合作做出自己的贡献。”

十年耕耘,梦想的种子长成参天大树,结出累累硕果。共建“一带一路”不断走深走实,铺就一条互利共赢、繁荣发展的大道。我校自2019年启动来华留学生招生与培养工作以来,培养了来自印度尼西亚、俄罗斯、泰国、哈萨克斯坦等“一带一路”沿线国家近200名留学生,留学生学有所获、学有所成、学以致用,在毕业后服务于驻外中国企业、服务于“一带一路”建设,讲好中国和平发展、合作共赢的故事,充分体现了我校来华留学生培养工作中贯彻应用型育人特色。恩韦同学能够再次参加国际盛会并担任翻译,是对我校来华留学生培养工作的高度肯定。面向未来,我校来华留学生培养将更具活力,为各国现代化事业增添澎湃动能,做出成工贡献。

(撰稿:曹静婕、唐思琪;审稿:曾筝)